Kada se osvesti, sigurno æe se zakleti da to nisam bio ja.
Appena si sveglierà, giurerà su Dio che non sono stato io.
Morao sam se zakleti da æu ti dati.
Mi ha fatto giurare che te l'avrei dato prima che partissi.
Zato jer bi se mogao zakleti da je ovdje bio bedreni mišiæ.
Perche' potrei giurare di ricordare che qui c'era un muscolo della coscia.
Sada, moraš mi se zakleti da æeš uraditi kako sam ti rekao... zbog zemlje, Martha.
Ora, ho bisogno che tu mi giuri che farai come ti chiedo... per il paese, Martha.
Mogao sam se zakleti da sam popio bar devet.
avrei giurato di averne presi almeno 9
Mogao bih se zakleti da mi je tip rekao da idem južno.
Avrei giurato che quell'uomo avesse detto a sud.
Možete li se zakleti da kapetan Preston nije izdao to nareðenje?
Potrebbe giurare che il Capitano Preston non abbia gridato quel comando?
Ako ceš mi biti devojka, moraš se zakleti da to više nikada neceš uraditi.
Se diventerai la mia donna, devi giurarmi che non farai mai piu' una cosa del genere.
Sada æu se zakleti da æu sve poduzeti da se ta jama zatrpa.
Quindi... ora io promettero'... di fare tutto il possibile... per far riempire la buca.
Smešne li stvari, mogu se zakleti da je na jednoj od tih debelih, soènih nadimljenih kobasica pisalo nešto.
C'era una cosa divertente, avrei potuto giurare che una di quelle grosse, succulenti salsicce affumicate alla Carya aveva qualcosa scritto sopra. Strano. Comunque, cosa stava dicendo?
Bio je neki èudan smrad i mogao bih se zakleti da lady Catrina nije spavala u svom krevetu.
C'era un odore strano... E potrei giurare che Lady Catrina non ha mai dormito nel letto.
Pre koju noæ, mogla sam se zakleti da se slike pomeraju.
Qualche sera fa avrei giurato di aver visto muoversi una foto.
Mogao sam se zakleti da sam èuo nekoga unutra.
Wow, avrei giurato di aver sentito qualcuno qui.
Smio bih se zakleti da je auto bilo taèno ovdje.
Oh, lo giuro, la macchina era proprio qui.
Hoæeš li se iskreno zakleti da æeš vladati ljudima ovog kraljevstva prema njihovim zakonima i obièajima, obièajnom pravu i pravdi, u milosti, koja æe biti prisutna u svim tvojim odlukama?
Giurate solennemente di governare gli abitanti di questo reame secondo le loro leggi e usanze, e di far si' che la legge e la giustizia, con misericordia, siano amministrate con tutto il vostro giudizio?
Mogao bih se zakleti da sam ga èuo kako govori da se zoveš Maggie.
Giurerei di aver sentito - che ti chiamavi Maggie.
Ne, ja bih se mogao zakleti da je bilo tu.
No, avrei giurato che fosse questo il punto.
Mogla bih se zakleti da sam ga veæ negdje vidjela.
Giurerei di averlo visto in divisa da qualche parte.
Bilo je tako stvarno, mogla bih se zakleti da sam osjetila kokice.
Era tutto cosi' reale! Giuro che riuscivo a sentire l'odore dei popcorn. Cos'hai visto?
Mogao bih se zakleti da sam ga doneo kuæi.
Giurerei di averlo portato a casa.
Moraš se zakleti da smo bili na kampovanju, bio je to dugi vikend u Wisconsinu.
Karen lo sa? - Devi giurare che eravamo in campeggio... un lungo weekend nel Wisconsin.
Morate mi se zakleti da nikad nikome niste rekli, osim Lawrence Kempu, za greske u automobilu.
Mi deve giurare... di non aver detto a nessuno, tranne che a Lawrence Kemp, dei difetti nel suo cofano.
Mogao bih se zakleti da sam nosio majicu u nekom trenutku.
Avrei giurato di essermi messo una maglietta.
Uši mi više nisu kao nekad, ali mogao bih se zakleti da si spominjala kuæu Carsonovih.
Il mio udito non e' piu' quello di una volta, ma potrei giurare di aver sentito nominare la casa dei Carson.
Znate, mogao bih se zakleti da sam vozio ispod 100 na sat.
Sapete, avrei giurato di essere sotto i 100, laggiu'.
Mogu se zakleti da sam ga videla kako se smeje.
Potrei giurare di averlo visto ridere.
Moji ljudi, Vaša Milosti, svi zakleti da služe vama.
I miei uomini, Vostra Grazia. Tutti votati al vostro servizio.
Ne znam, ali mogao bih se zakleti da se naljutila što je nisam prepoznao.
Non lo so. Ma... potrei giurare che si e' arrabbiata perche' non l'ho riconosciuta. Questo...
Mogao bi se zakleti da je to isti tip koga sam jutros video kod mesta zloèina.
Giurerei di aver visto la stessa persona stamattina, sulla scena del crimine.
Mogao bih se zakleti da si mi pre neki dan rekao koliko si ponosan na mene.
Credevo mi avessi detto che eri orgoglioso di me, l'altro giorno.
Mogao bih se zakleti da je bio neki drugi.
Avrei giurato che fosse un altro.
Mogao bih se zakleti da je tu svetlucava šiljata planina.
E poi... avrei giurato che qui ci fosse la Montagna Splendente.
Nakratko, mogao sam se zakleti da sam osetio nešto.
Per un breve istante... avrei giurato di... aver provato qualcosa.
Nekoga ko æe se zakleti da ste vi organizovali utovar ljudskog tereta u "Kornvolis" koji je trebalo da ode na Antigvu.
Una persona disposta a giurare solennemente che siete stato voi ad aver ordinato il carico di esseri umani a bordo della Cornwallis, destinato ad Antigua.
Moraš se zakleti da neæeš nikome reæi.
Giura che non lo dirai a nessuno.
On prvo sa oduševljenjem najavljuje magični šou, i posle toga ljudi će se zakleti da su ga videli da radi X, Y i Z.
Si meraviglia su come farà un show magico e poi la gente giurerà che l'ha visto fare X, Y e Z. Lui non ha mai fatto queste cose.
Mogu vam se zakleti da je ovo bio tako emotivan trenutak u mojoj laboratoriji.
Vi giuro che questo fu un momento molto emozionante nel mio laboratorio.
0.50554704666138s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avrei giurato che fosse il paradiso. 